Gửi bởi tuyetky ·
A: Excuse me, sir. Is this the right subway to go to New York Railroad Station? (Xin lỗi, thưa ông. Đây có phải là xe điện ngầm đến nhà ga xe lửa tại New York không?)
B: Yes, it is.
A: When will the next train leave, sir? (Chuyến xe lửa kế tiếp khởi hành khi nào?)
B: It runs every hour on the hour. So the next train leaves in 20 minutes. (Nó chạy vào đúng giờ chẵn, cứ mỗi giờ một chuyến. Vì vậy chuyến xe lửa kế tiếp khởi hành trong vòng 20 phút nữa.)
A: A one-way ticket to New York, please. (Cho tôi một vé một lượt đi New York.)
B: How many did you say, madam? (Bà nói bao nhiêu vé vậy, thưa bà?)
A: One ticket, please. (Cho tôi một vé.)
B: Which class do you want? First or second? (Bà muốn vé hạng nào? Hạng nhất hay hạng nhì.)
A: What difference does that make? (Như thế có khác gì nhau?)
B: Well, you can enjoy by travelling first class and the first class will be $20. (À, bà sẽ cảm thấy thoải mái khi đi vé hạng nhất và vé hạng nhất sẽ là 20 đô la.)
A: OK. Give me a first class ticket. (Được. Cho tôi một vé hành nhất.)
B: Yes, it is.
A: When will the next train leave, sir? (Chuyến xe lửa kế tiếp khởi hành khi nào?)
B: It runs every hour on the hour. So the next train leaves in 20 minutes. (Nó chạy vào đúng giờ chẵn, cứ mỗi giờ một chuyến. Vì vậy chuyến xe lửa kế tiếp khởi hành trong vòng 20 phút nữa.)
A: A one-way ticket to New York, please. (Cho tôi một vé một lượt đi New York.)
B: How many did you say, madam? (Bà nói bao nhiêu vé vậy, thưa bà?)
A: One ticket, please. (Cho tôi một vé.)
B: Which class do you want? First or second? (Bà muốn vé hạng nào? Hạng nhất hay hạng nhì.)
A: What difference does that make? (Như thế có khác gì nhau?)
B: Well, you can enjoy by travelling first class and the first class will be $20. (À, bà sẽ cảm thấy thoải mái khi đi vé hạng nhất và vé hạng nhất sẽ là 20 đô la.)
A: OK. Give me a first class ticket. (Được. Cho tôi một vé hành nhất.)